talk[at]adrischokker.nu